18/10/23, 14:15
Hej. Er der nogen der ligger inde med en Dansk manual, til denne radio? vy73 de oz1khl
0
0
Yaesu FTDX10
18/10/23, 16:20
Svar til #1: tror ikke den forefindes på dansk endnu
0
0
18/10/23, 21:27
Svar til #2: Ja, det er sjovt som amatørgrej ikke skal overholde EU-lovgivning.... Fra Dansk Erhvervs vejledning (https://www.danskerhverv.dk/presse-og-nyheder/nyheder/2021/marts/salger-du-produkter-pa-det-danske-eller-europaiske-marked/) "Husk også, at brugsanvisningen og sikkerhedsoplysningen skal være på det sprog, der tales i det land, hvor produktet markedsføres. I Danmark skal brugsanvisningen derfor være på dansk og det er ikke tilstrækkeligt, at den f.eks. er på engelsk, selvom mange forstår dette sprog. Hvis der ikke er dansk brugsanvisning eller sikkerhedsoplysninger, når man køber produktet af en udenlandsk leverandør, må man sikre sig, at dette udarbejdes før produktet sælges." Dét kan man jo så spekulere lidt over...
0
0
18/10/23, 22:40
Svar til #3: Men som der også står skrevet et sted: "Findes vejledningen, fx til software, kun på engelsk, må kunden oplyses om det, inden købet bliver indgået."
0
0
18/10/23, 23:13
Svar til #1: hej pröva med svenska svebry mvh sm7nbo
0
0
19/10/23, 15:03
Svar til #1: Hej Ralf // OZ1KHL Hvis jeg Googler "FTDX10" så finder jeg "Tecnical supplement pdf download " og en label med tilbud om oversættelse til dansk. Der er 121 sider om pgl. oversat til dansk - no problem. Det viste billede er tilsvarende til Owners Manual - du skal søge FTDX10 - så ser du ovennævnte tekst - der er et utal af diverse tilbud Held med forsøget. Vy 73 de OZ6AI Asbjørn
0
0
Log ind for at svare