Att.: Admin: Sære tegn i nyheds-mailen - nu kinesiske tegn!

Hej BG (Admin). Igennem en årrække har jeg været plaget af mails hvor der er kyriliske bogstaver istedet for ÆØÅ. Idag er den helt gal - kinesiske tegn!

I mailens header står den til at være encodet i iso-8859-1, men i teksten ser de danske tegn ud til at være noget utf-8/unicode to-byte encoded

Hvad foregår der? Kan det ikke fikses?

Enten skal i sætte jeres mailgeneratorscript til at lave ISO-8859 eller også skal i sætte mimetype til UTF-8.

Svar til #1:

Hmm, slet ingen reaktion?!

Svar til #2:
Hej Per

Nu er jeg ikke admin eller noget, så undskyld min snagen. Taler du om mailsystemet her på BG, eller læser du de omtalte mails i et tredjepartsprogram?

UTF-8 er en standard der anvendes verden over, og som indeholder Æ, Ø og Å, hvorimod ISO-tingen ikke indeholder disse (standarden bruges dog udbredt).

Det kan have noget med dine internetindstillinger at gøre. Hvilken web-browser benytter du?

Jeg har nemlig ikke haft problemer med ovenstående, hvilket er grunden til at jeg henvender mig;)


-Jesper